DVD – Film, 2007 + 2012 (10 : 42 min)
„ …. aus den Ressourcen der Saar„, zu: Ortsgedächtnis II, CACHÉ, Luxemburg und die Grossregion – Kulturhauptstadt Europas, 2007
Maße der Wasserwand: 25 m x 6 m.
„Der Fluss als transitorischer Ort“
„In den Projektionen in fließendes Wasser“ erhob sich die Wasserwand in eine Höhe von insgesamt 25 Metern, in einer Breite von 6 Metern. Der Ausstoß aus Feuerwehrschläuchen und Hydraulik brach mit starkem Druck und hoher Geschwindigkeit massiv nach oben, wurde langsamer, lud aus und fiel, noch im steigenden Wasser, wieder zurück.“
„Den Rest der Störung übernahm der Wind“
„Diese komplexe Turbulenz brachte die Projektion, zusammen mit aufkommenden Regenwind, ins Trudeln, zerstreute die Gesichter zu diffusen Phantomen, die flüchtig Modellierung gewannen, um dann in Sprühregen und Auflösung zu verwehen. Wenn der Wind seitlich abdrehte, nahm er das Wasser mit. Wichtig war hier, wie bei allen Projektionen von Veldhues und Schumacher, dass weder Videos noch Digitalfotografien verwendet wurden. Alle Aufnahmen entstanden analog mit Plattenkamera und Stativ. Nur so konnte das Paar sicher sein, dass Sorgfalt und Stufenfolge der Vorbereitung sichtbar in Resultate eingingen, die sich demonstrativ jeder Schnappschuss -Ästhetik widersetzten. Erst die dokumentarische Einmaligkeit des Originals sicherte adäquate Porträts auf der Gegenposition zur zerfließenden Umwelt. Und erst so wird die Auflösung zum wirklichen Naturdrama „wenn das Wasser so lebhaft, offen und unkontrollierbar ist“ und wir „es in keine, wie auch immer geartete Form zwingen wollen.“ (K.V.) (…) Die Künstler suchen die „Energien von Wind und Wasser“ mit ihrer Einwirkung auf die Projektion. – Das Strömen des Wassers, Ansturm und Brandung gegen die feste Welt sind von alters her eine Metapher für das menschliche Leben. Goethes Gedicht Mahomets Gesang hat das am reichsten entfaltet. Veldhues und Schumacher überführen das alte Motiv in die Medienzeit.“
(Manfred Schneckenbuger zu "passage", Projektionen in das Flusswasser der Ruhr von Katarina Veldhues und Gottfried Schumacher, in: RUHRLIGHTS / TWILIGHT ZONE, Internationale Lichtkunst entlang der Ruhr, RUHR.2010, Hrsg: Söke Dinkla u.a., Hatje Cantz Verlag, 2010).